NNN

NAVEAUX, NAVIAUX. En Normandie, en Champagne, en Picardie et dans le Centre. de la France, Navets. «On l'eschauffa d'ung parfum de naveau.» (Rabelais).

NAYER, NEYER. En Normandie, en Picardie et dans le Centre de la France, Noyer.

NEICHE. Neiche de fenêtre. Au Canada, Allège.

NÉQUIOUQUE. Au Canada, populaire. De l'anglais Neck yoke. Joug: pour les boeufs.

NET. Terme anglais pour Filet, résille, tulle.

NEU. En Normandie et dans le Centre. de la France. Neuf. Tout flambant neu. Je te donnerai un petit rien tout neu.

NIC. Normandie Nid. Au Canada, Nique.

NICHOIR. Nid préparé pour la ponte des poules. Ne pas confondre avec Nichet, oeuf mis dans le nid pour disposer la poule à pondre.

NIOLLE. En Normandie et en Picardie (Voir: Gniolle.)

NO BILL. Terme anglais pour Déclaration de non-lieu faite par les grands jurés.

NOCER. En Normandie, en Picardie et dans le Centre. de la France. Faire la noce.

NOCEUR. En Normandie, en Champagne et en Picardie (Littré, néologisme). Qui aime à faire la noce.

NOIRCEUR. Canada. Obscurité. Donné par Littré.

NOIRET, NOIROT. En Normandie, Tirant sur le noir. Nous appelons Noiron un enfant dont le teint est très brun.

NOROLLE. En Normandie et en Champagne, Sorte de brioche. Nous disons Nourolle. En Picardie, Nurol, petit gâteau qu'on donne aux enfants à la nouvelle année.

NOTICE. Terme anglais pour Avis, Annonce.

NOTIFIER. On notifie quelque chose à quelqu'un, et non pas quelqu'un de quelque chose.

NOUS. (Cheux nous), Dans notre maison. Ctre. de la fr. (V. Cheux.)

NUAGE ou NUBÉE. De l'anglais Cloud, Espèce de Foulard pour dames.

NUISANCE. Peine, ennui, incommodité, tort, dommage. Littré le donne comme néologisme «Ce mot, très anciennement français, dit-il, nous le reprenons maintenant des Anglais, qui l'ont retenu des Normands.»

NUIT (à la). Dans le Centre. de la France. A la tombée de la nuit.

NULLIFIER. Nullifier une loi (Bescherelle). Abroger.