Un outil de premier ordre dans létude de la parlure française du Canada



| Terme | Définition |
|---|---|
| À |
BLANC, loc. adv. (V. Blanc.) Ref: SPFC |
| À BELLE HEURE |
loc. adv. Tardivement, trop tard : T’arrives à belle heure. » Ref: Sylva Clapin 1894 |
| À BONNE HEURE |
loc. adv. De bonne heure, très à bonne heure. « Et (je) les quittay à bonne heure, car sans le clair de lune, j’aurois resté en chemin. » Journal de J. Doublet, p. 85. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| À BRASSE-CORPS |
loc. adv. A bras-le-corps. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| A CAUSE QUE |
loc. . Parce que. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| A C’ T’ HEURE |
loc. A cette heure. Voir. a s’ t’ heure. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| A DIRE LE VRAI |
loc. A vrai dire, à parler franchement. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| À L'AVENANTE |
loc. adv. À l'avenant. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| À MAIN |
loc. adj. Commode, qui se prête aisément à l’action de la main. Du lat. ad manum. Nous disons : Un cheval à main, pour un cheval qui est à la fois vif et doux. Voir Main (être à la). Ref: Sylva Clapin 1894 |
| À MATIN |
À SOIR loc., Ce matin, ce soir. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| A PIC |
loc. adv. Voir Pic. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| À PU PRÈS |
loc. adv. A peu près. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| À RAS |
loc. adv. Voir. Ras. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| A ST’HEURE |
ASTHEURE adv., Maintenant, actuellement à cette heure. « O loup, j’en ay desjà besoin, Dit le pore-espy, tout asteure. » Baïf, Poésies. « Si recouvrer astheure je me puis (...) Je t’en mercie. ô bienheureuse lettre. » La Boétie, cité dans les Essais de Montaigne, 1.112. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| À TOUT BOUT DE CHAMP |
Locution française., mais qui ne remplace pas toujours A chaque instant. Ref: Oscar Dunn 1880 |