Dictionnaires du français du Canada - Québec - Acadie
Un outil de premier ordre dans létude de la parlure française du Canada
Dictionnaires du français du Canada-Québec-Acadie
Il y a 16802 entrées dans ce glossaire.Z
| Terme | Définition |
|---|---|
| ZALISE, |
s. f. Alise. Ex.: Une zalise. ¬ Étym. - Des (z)alises. Ref: SPFC |
| ZALIZIER, |
s. m. Alisier. Ex.: C'est un zalisier. ¬ Étym. - Des (z)alisiers Ref: SPFC |
| ZARZAIS, |
adj. et s. m. 1 ° Jersiais, guernesiais. 2° Peu intelligent, simple d'esprit. Ex.: Ça ne m'étonne pas qu'il ait parlé comme ça, il est zarzais. Ref: SPFC |
| ZÉRÉNIUM, |
s. m. Géranium. Ex.: Les zèrêniums prennent du temps à fleurir. Ref: SPFC |
| ZI. Particule euphonique souvent employé |
à lui à elle : — Donne-zi-don. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| ZIDORE, |
s. m. La traite à Zidore = tournée où chacun paie son écot. ¬ Dial. - Zidore = Isidore. Anjou. ¬ Fr. – Pop. Isidore = m. s. Can. - Bisaillon = m. s. Ref: SPFC |
| ZIGAILLAGE |
s. m. Etat de ce qui est coupé, taillé, ou scié de travers, en " zigzags", ou encore avec un couteau, une scie, dont la lame ou les dents laissent à désirer. Par extension, tout ouvrage mal fait, mal engagé, ou qui marche en tiraillant : — C'est du zigaillage. Ça va tout en zigaillage. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| ZIGÂILLAGE, |
s. m. Action de zigâiller. (Voir : ce mot.) Ref: SPFC |
| ZIGAILLER |
v. a. Action de couper, de tailler quelque chose de travers, en " zigzags " ; de se servir d'un couteau ébréché, ou qui coupe mal ; de scier quelque chose de travers, en tous sens, ou avec une scie aux dents émoussées. — v. n., Aller tout en tiraillements, c.-à-d. de peine et de misère, en parlant d'une chose, d'une affaire qui marche mal ; ou encore en parlant de quelqu'un, d'une famille qui a peine à rejoindre les deux bouts : — Ça zigaille, c.-à-d. ça tiraille, ça va cou-ci, cou-cà. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| ZIGÂILLER, |
v. tr. 1° Couper malproprement, avec un mauvais outil, en déchiquetant. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais. 2° Essayer de couper, de scier, etc. Ex.: y a zigâillé pendant une heure, sans réussir. ¬ Dial. - M. s., Saintonge. 3° Rudoyer en tirant sur le mors, tantôt à gauche, tantôt à droite. 4° Tirailler. Ref: SPFC |
| ZIGONNAGE, |
s. m. Action de zigonner. (Voir : ce mot.) Ref: SPFC |
| ZIGONNER |
v. a. Rudoyer un cheval en tirant mal à propos, tantôt sur une rêne, tantôt sur l'autre Ref: Sylva Clapin 1894 |
| ZIGONNEUX, |
s. m. Celui qui zigonne les chevaux. Ref: SPFC |
| ZIGOUNER, |
v. tr. Zigonner, zigâiller. (Voir : ce dernier mot.) Ref: SPFC |
| ZIGUEZONNER |
v. n. Faire des zigzags en marchant. Ref: Sylva Clapin 1894 |
