Dictionnaires du français du Canada - Québec - Acadie
Un outil de premier ordre dans létude de la parlure française du Canada
Dictionnaires du français du Canada-Québec-Acadie
Il y a 16802 entrées dans ce glossaire.T
| Terme | Définition |
|---|---|
| T |
Au t comme au d les Canadiens-français donnent un son sifflant. Nous mettons trois s dans turlututu. Cet accent n'est pas simplement populaire; il est général dans le pays. Ref: Oscar Dunn 1880 |
| t de distribuer le gui de l'an neuf sous |
au commencement de l'année. En d'autres régions de Normandie ces sortes de cadeaux se nomment encore des aguignettes. andi Ref: Sylva Clapin 1894 |
| T' |
pron. pers. Tu (devant une voyelle). Ex.: Tes pas raisonnable. - T'as raison. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Berry, Hainaut, Nivernais, Normandie, Suisse. ¬ Fr. - Pop. = m. s. ¬ Can. – Tu as se contracte même en t' dans tu as envie de: T'envie d'y aller, hein ? Ref: SPFC |
| T, |
(Employé euphoniquement.) Ex.: Y en a-t-un qui manque. Ref: SPFC |
| TABAC, |
s. m. Tabac du diable = jusquiame noire. Ref: SPFC |
| TABACCONISTE |
De l'anglais Tobacconist. Marchand ou fabricant de tabac. Ref: Oscar Dunn 1880 |
| TABACONISTE, |
s. m. Marchand, débitant de tabac. Ex.: Je m'en vas chez le tabaconiste. ¬ Étym. - Ang. tobacconist = m. s. Ref: SPFC |
| TABACONNISTE |
s. m. de l'angl. tobacconist. Marchand ou fabricant de tabac. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| TABAGAN, |
s. f. Traîneau sans patins, long et étroit, dont on se sert surtout pour glisser. Ref: SPFC |
| TABAGANE |
TABOGINE Voir : Tobagane. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| TABAGIE |
s. f. Pièce réservée aux fumeurs, où l'on se retire pour fumer. Il peut être intéressant de rappeler ici que certains vieux ouvrages, relatifs au Canada, donnent tabagie dans le sens de noce, festin. On lit, entr'autres, dans Lescarbot : « Ses compagnons qui faisaient tabagie (qui veut dire festin) », de tabaguia, mot sauvage pour banquet. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| TABAQUIÈRE |
s. f. Tabatière. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| TABAQUIÉRE, |
s. f. Tabatière. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Bas-Maine, Berry, Nivernais, Orléanais, Touraine. Ref: SPFC |
| TABE, |
s. f. Table. Ex.: Mettre, ôter la robe. ¬ Dial. - M. s. Champagne, Orléanais, Picardie. Ref: SPFC |
| TABELIER |
TABILIER s. m., Tablier. Ref: Sylva Clapin 1894 |
