Un outil de premier ordre dans létude de la parlure française du Canada



| Terme | Définition |
|---|---|
| QUELQUE |
CHOSE, pron. indéf. Prendre quelque chose = boire. Ex.: Prends-tu quelque chose ? = veux-tu un verre de boisson, de liqueur ? - Ça lui arrive de prendre quelque chose de temps à autre. Ref: SPFC |
| QUELQU’UN, |
pron. indéf. 1° Un quelqu'un qui = si quelqu'un. Ex.: Un quelqu'un qui a quelque chose à dire, c'est le temps. 2° Un quelqu'un = quelqu'un. Ex.: J'ai rencontré un quelqu'un qui m'a dit ça. 3° Des gens. Ex. : Quelqu'un sont venus pendant que tu y étais pas. Ref: SPFC |
| QUÉMANDAGE, |
s. m. Quémanderie, action, habitude de quémander. Ref: SPFC |
| QUEMANDEMENT, |
s. m. Commandement. Ex.: Les quemandements de Dieu et de l'Église.- Avoir le quemandement bref. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Normandie. Ref: SPFC |
| QUEMANDER, |
v. tr. Commander. Ex.: Quemander des fruits. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Hainaut, Maine, Nivernais, Normandie, Picardie. Ref: SPFC |
| QUÉMANDEUX, |
s. m. Quémandeur, mendiant, importun. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais, Normandie. ' Ref: SPFC |
| QUEMENCEMENT, |
s. m. Commencement. Ex.: Dans les quemancements, ça allait pas mal, mais maintenant il ne fait plus rien. ¬ Dial. - M. s. Anjou. Ref: SPFC |
| QUEMENCER, |
v. tr. Commencer. Ex.: Quemencer à grandir. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Maine, Normandie, Touraine. Ref: SPFC |
| QUEMENT, |
adv. Comment. Ex. : Quement le trouvez-vous? ¬ Dial. - M. s., Anjou. Berry, Maine, Nivernais. Normandie, Poitou. Ref: SPFC |
| QUEMODE, |
adj. et s. f. Commode. Ex.: C'est pas quemode.- Mets donc ça dans la quemode. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Maine, Normandie. Ref: SPFC |
| QUEMODITÉ, |
s. f. Commodité. Ref: SPFC |
| QUENAILLES, |
s. f. pl. Tenailles. Ex.: Apporte-moi donc les quenailles. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Maine, Touraine. Ref: SPFC |
| QUENOEIL, |
s. m. Œil (en parlant aux enfants). Ex.: Ferme tes quenœils et fais dodo. Ref: SPFC |
| QUENOQUE, |
s. m. Œil (en parlant aux enfants). Ex.: Ferme tes quenoques et fais dodo. Ref: SPFC |
| QUENOTTE |
s. f. Petite dent d'enfant. Ref: Sylva Clapin 1894 |