Dictionnaires du français du Canada - Québec - Acadie
Un outil de premier ordre dans létude de la parlure française du Canada
Dictionnaires du français du Canada-Québec-Acadie
Il y a 16802 entrées dans ce glossaire.Q
| Terme | Définition |
|---|---|
| Q |
Je n'ai jamais entendu un Québecquois (sic) prononcer correctement le nom de la ville qu'il habite; nous disons tous Quiébec. Ref: Oscar Dunn 1880 |
| Q'RIR |
s. m. Voir : Qu'rir. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| QINTAUX |
s. m. pl. Gerbes de blé, formées avec les épis fauchés le long des fossés, aux endroits ombreux. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| QU', |
pron. rel. Qui. Ex.: Celui qu'ara été sage, ara un bonbon = celui qui aura ... ¬ Vx fr. - M. s, ¬ Dia1. - M. s., Suisse. Ref: SPFC |
| Qu'elle grouille aussi peu qu'une pièce |
Ref: Oscar Dunn 1880 |
| QU'MANDEMENT, |
s. m. Commandement. ¬ Dial. - M. s. Bretagne. Ref: SPFC |
| QU'MODITÉ, |
s. f. Commodité. ¬ Dial. - M. s. Bretagne, Normandie. Ref: SPFC |
| QU'RI, |
v. tr. 1° Quérir, chercher (avec mission d'apporter, d'amener). Ex.: Aller qu'ri les vaches. - II est venu qu'ri sa fourche qu'il avait laissée dans notre grange. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Ardenne, Aunis. Berry, Bourgogne, Bretagne, Champagne, Jura, Lorraine, Franche-Comté, Maine. Nivernais, Normandie, Orléanais, Poitou, Saintonge. Can.- Ne s'emploie qu'à l'infinitif. On va qu'ri une chose, quand on sait où elle est ; si on l'ignore, on va plutôt la chercher. 2° Demander (l'heure). Ex.: Maman m'envoie qu'ri l'heure. Ref: SPFC |
| QUA |
MÊME, loc. conj. Quand même. Ex.: Qua même t'aurais pas toujours le meilleur morceau = quand même tu n'aurais pas toujours... ¬ Dial. - M. s., Picardie. ¬ Can. - Qua même que = m. s. Ref: SPFC |
| QUADUC, |
s. f. 1° Aqueduc. Ex.: Construire une quaduc. ¬ Can. - Queduc = m. s. 2° Robinet. Ex.: Aller chercher de l'eau à la quaduc. - Fermer la quaduc. ¬ Can. - Queduc = m. s. Ref: SPFC |
| QUAI |
s. m. Appontement fixe qui s'avance plus ou moins au large, selon la profondeur de l'eau, et contre lequel accostent les bâtiments. (Oscar Dunn.) Ref: Sylva Clapin 1894 |
| QUAI, |
s. m. Jetée, appontements. ¬ Fr. - Quai = levée le long d'une rivière : jetée = construction avançant dans la mer ou dans un fleuve pour protéger un port ; appontement = construction sur pilotis. qui s'avance. pour faciliter le débarquement. Ref: SPFC |
| QUAISSE, |
s. f. Caisse. Ex.: Une quaisse de fruits. ¬ Dial. - M. s .. Picardie. Ref: SPFC |
| QUALIFICATION |
Anglais dans le sens de Cens électoral, cens d'éligibilité, Qualités requises. Ref: Oscar Dunn 1880 |
| QUALIFICATION, |
s. f. Cens électoral, cens d'éligibilité, ensemble des qualités requises. Ex.: Il a toutes les qualifications pour faire un député = il est qualifié ... Ref: SPFC |
