Un outil de premier ordre dans létude de la parlure française du Canada



| Terme | Définition |
|---|---|
| JARBE, |
s. f. Gerbe. Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou. Ref: SPFC |
| JARCER, |
v. tr. Gercer. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine. ¬ Can. - Crevasser = m. s. Ref: SPFC |
| JARÇURE, |
s. f. Gerçure. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine. Ref: SPFC |
| JARDES, |
s. f. pl. Hardes. Ref: SPFC |
| JARDINAGES |
s. m. pl. Ensemble des travaux de binage, d'ensemencement, et de disposition d'un jardin potager : — Faire ses jardinages. Le temps des jardinages. Ensemble des légumes, racines, etc., d'un jardin potager : — Cette fermière a de beaux jardinages, c'est-à-dire des légumes de belle apparence. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| JARDINAGES, |
s. m. pl. Jardinage (s. m. sing.), produits du jardinage, plantes potagères produites par un jardinage. Ex.: Vendre des jardinages = du jardinage. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. S., Franche-Comté, Suisse. Ref: SPFC |
| JARDINIER |
s. m. Terme de dénigrement ayant autrefois servi aux voyageurs et aux trappeurs, pour désigner le colon, le défricheur. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| JARFAUT, |
s. m. Gerfaut. Ref: SPFC |
| JARGAUDE, |
s. f. (Voir : Geargaude.) Ref: SPFC |
| JARGEAU, |
s. m. Vesce. ¬ Dial. - Jargeau = gesse sauvage. Haut-Maine : Jarzeau = mauvaise herbe très semblable à la jarosse, Anjou: jergiau = gesse sans feuille, Berry, Nivernais. ¬ Can. - On dit aussi parfois : jarheau. Ref: SPFC |
| JARMAIN, |
adj. Germain. Ex.: C'est mon cousin jarmain. ¬ Dial. - M. s. Bas-Maine. Ref: SPFC |
| JARME, |
s. m. Germe. (Voir : Gearme.) Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine. Ref: SPFC |
| JARMER, |
v. intr. Germer. Ex.: As-tu envie de jarmer. que tu restes là planté, à ne rien faire ? = espères-tu prendre racine ... ? ¬ Dial. - M. s., Anjou. Ref: SPFC |
| JARMILLE, |
s. f. Charmille. Ref: SPFC |
| JARNIGOINE |
AVOIR DE LA) loc., Se dit surtout d'une femme qui a du chic, du montant, du relief, un tempérament à la fois aimable et énergique. Ref: Sylva Clapin 1894 |