Dictionnaires du français du Canada - Québec - Acadie
Un outil de premier ordre dans létude de la parlure française du Canada
Dictionnaires du français du Canada-Québec-Acadie
Il y a 16802 entrées dans ce glossaire.J
| Terme | Définition |
|---|---|
| J'ONS, |
loc. Nous avons. ¬ Dial - M. s., Franche-Comté, Haut-Maine. Ref: SPFC |
| J'VAL |
s. m. Voir : Joual. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| J'VEU |
s. m Cheveu. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| JABOTTE, |
s. f. Poêle à frire à longue queue. Ref: SPFC |
| JACAPON, |
s. m. Le diable. Ref: SPFC |
| JACASSE, |
s. f. Avoir de la jacasse = être bavard. Ex.: Elle en a de la jacasse ! = elle a la langue bien pendue. ¬ Fr. - Jacasse (subst. verb.) = fille, femme qui bavarde d'une façon fatigante. Ref: SPFC |
| JACASSERIE |
Bavardage (Littré, néologisme.). Ref: Oscar Dunn 1880 |
| JACASSERIES |
s. f. pl. Bavardages oiseux. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| JACASSEUX-EUSE, |
s. m. et f. Bavard, bavarde. Ex.: C'est une jacasseuse à n'en pus finir = c'est une bavarde ... Ref: SPFC |
| JACASSIÈRE, |
s. f. Jacasse, fille, femme qui jacasse. Dial. - M. s., Normandie. Ref: SPFC |
| JACHE, |
s. f. Hache. ¬ Can, - On dit aussi jardes.jangar, etc., pour hardes, hangar, etc. Ref: SPFC |
| JACK, |
s. m. 1° Cric, machine destinée à soulever des fardeaux. ¬ Étym. - Ang. jack = m. s. 2° Tire-botte. ¬ Étym. - Ang. jack = m. s. 3° Traîneau long de six à sept pieds, sans lisses, fait de planches de bois dur minces et recourbées à ravant, et dont on se sert pour courir les érables dans les sucreries. ¬ Étym. - Ang. jack = m. s. 4° Individu de haute taille. Ex.: Un grand jack = un homme de très haute taille. 5° Bouffon, personne qui cherche à faire rire par de grosses plaisanteries; (par ext.) niais, imbécile, individu bizarre. Ex.: Faire son jack = faire des bouffonneries. ¬ Fr. - Faire le Jacques = faire l’original. 6° Tomber de son jack = tomber du haut mal; faire le bouffon. ¬ Can. - Tomber dans son jack = m. s. - Il a aussi le sens de crise: Son jack le reprend. 7° Veston. Vx &. - J aque= habillement d'homme, court et serré. Étym. - Ang. jack et = m. s. Ref: SPFC |
| JACOTER |
v. n. Bavarder. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| JALOUSERIE |
s. f. Jalousie (sentiment d'inquiétude et d'ombrage). Ref: Sylva Clapin 1894 |
| JALOUSERIE, |
s. f. 1° Jalousie, ombrage que nous donne celui qui jouit d'un avantage que nous désirons pour nous-mêmes. Ex.: En voilà des jalouseries pour rien = en voilà des jalousies sans motif. 2° Jalousie, persienne, contrevent formé de minces planchettes parallèles, fixes ou mobiles, servant à garantir contre le soleil. ¬ Dial - Jalouserie - jalousie, Hainaut, Picardie, Wallonie. Ref: SPFC |
