Dictionnaires du français du Canada - Québec - Acadie
Un outil de premier ordre dans létude de la parlure française du Canada
Dictionnaires du français du Canada-Québec-Acadie
Il y a 16802 entrées dans ce glossaire.F
| Terme | Définition |
|---|---|
| FÂCHAGE, |
s. m. Fâcherie. Ref: SPFC |
| FÂCHE, |
s. f. Fâcherie, brouillerie. Ex.: II y a de la fâche entre moi et mon voisin = nous sommes brouillés. ¬ Vx fr. - Fache = contrariété. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Normandie. Ref: SPFC |
| FAÇON |
s. f. Maintien gracieux, belles manières :— Personne sans façon, c.-à-d. qui a des manières gauches, guindées. Travail par lequel un ouvrier, surtout le tailleur ou la couturière, a rendu une chose propre à l'usage auquel on la destine : -Payer la façtm d'une robe, d'un habit. Par extension, forme résultant du travail de l'ouvrier :—La façon de ce chapeau me plaît. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| FAÇON, |
s. f. 1° Mode. Ex.: Être habillé à la dernière façon. ¬ Vx fr. - M. s. 2° Brassin (de savon), chaudronnée (de sucre, de sirop). 3° Faire belle façon à = faire bonne mine à. 4° De façon à ce que = de façon que. Ref: SPFC |
| FACTERIE |
s.f. Filature, usine, manufacture. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| FACTERIE, |
s. f. Manufacture, usine, fabrique. Ex.: Travailler aux facteries = travailler dans une fabrique. ¬ Étym. - Ang. factory = m. s. Ref: SPFC |
| FADIR, |
v. tr. et intr. 1° tr. Affadir. Ex.: Ça me fadit le cœur = m'affadit le cœur. 2° intr. Faiblir. Ex.: Le cœur me fadit = me faiblit. ¬ Vx fr. - Fadi = pâli; fadet = faible. ¬ Dial. - M. s., Haut-Maine. Ref: SPFC |
| FAFINAGE, |
s. m. Action de fafiner. (Voir : ce mot.) Ref: SPFC |
| FAFINER |
– FAFIGNER, v. intr. 1° Hésiter, tergiverser, équivoquer, ruser. Ex.: Il n'y a pas moyen de savoir ce qu'i1 va faire, il fafigne. ¬ Dial. - M. s., Normandie. 2° Finasser, user de subterfuges. Ex.: Il a essayé de fafiner, mais ça n'a pas pris. Ref: SPFC |
| FAFINEUX |
– EUSE, adj. et s. m. et f. Qui, celui qui, celle qui fafine. (Voir : Fafiner.) Ref: SPFC |
| FAIBLE |
TOMBER) loc., Défaillir, tomber en faiblesse. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| FAIGNANDER |
v. n. Fainéanter, vivre en fainéant. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| FAIGNANT |
ANTE adj., Fainéant. « Et ta tâche, faignante ?, O va se faire, mon père. »Lalleman, Rendez-vous du départ, p. 71. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| FAIGNANTISE |
s. f. Fainéantise, paresse. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| FAIGNANTISE, |
s. f. Fainéantise. ¬ Dial. - M. s., Orléanais, Saintonge. Ref: SPFC |
