Un outil de premier ordre dans létude de la parlure française du Canada



| Terme | Définition |
|---|---|
| ZIGÂILLER, |
v. tr. 1° Couper malproprement, avec un mauvais outil, en déchiquetant. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais. 2° Essayer de couper, de scier, etc. Ex.: y a zigâillé pendant une heure, sans réussir. ¬ Dial. - M. s., Saintonge. 3° Rudoyer en tirant sur le mors, tantôt à gauche, tantôt à droite. 4° Tirailler. Ref: SPFC |
| ZIGONNAGE, |
s. m. Action de zigonner. (Voir : ce mot.) Ref: SPFC |
| ZIGONNER |
v. a. Rudoyer un cheval en tirant mal à propos, tantôt sur une rêne, tantôt sur l'autre Ref: Sylva Clapin 1894 |
| ZIGONNEUX, |
s. m. Celui qui zigonne les chevaux. Ref: SPFC |
| ZIGOUNER, |
v. tr. Zigonner, zigâiller. (Voir : ce dernier mot.) Ref: SPFC |
| ZIGUEZONNER |
v. n. Faire des zigzags en marchant. Ref: Sylva Clapin 1894 |
| ZIGZONNER, |
v. intr. Zigzaguer. Ref: SPFC |
| ZINGLER, |
v. tr. Zinguer. Ref: SPFC |
| ZINK |
s. m. Mot anglais pour évier, car les éviers de nos maisons de ville sont généralement en zinc Ref: Sylva Clapin 1894 |
| ZINK, |
s. m. ¬ Évier. Can. - Sink = m. s. Ref: SPFC |
| ZIONNER, |
v. tr. Scionner. Ex.: Ton père va te zionne quand il sera arrivé. Ref: SPFC |
| ZOGONNER, |
v. tr. Zigâiller. (Voir : ce mot.) ¬ Dial. - M. s., Saintonge. Ref: SPFC |
| ZOULOU, |
s. m. 1° Homme fort, bien bâti. 2° Homme vif à la course. ¬ Can. - Chevreu = m. s. Ref: SPFC |
| ZYEUX, |
s. m. pl. 1° Yeux. Ex.: Un mal de zyeux. - A lui a fait une paire de zyeux. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Bourgogne, Suisse. 2° Lunettes. Ex. : J'ai écarté mes zyeux. ¬ Dial. - M. s., Bourgogne. Ref: SPFC |