Dictionnaire
canadien-français
Sylva Clapin - 1894
SUBSTANTIFS EMPLOYÉS
LE PLUS COURAMMENT AU CANADA
REGROUPÉS PAR CATÉGORIES
— LES DICTIONNAIRES ET GLOSSAIRES PRÉSENTÉS SUR CE SITE LE SONT EN TEXTE INTÉGRAL. DANS TOUS LES CAS, L'ORDRE DES CHAPITRES, SECTIONS ET SOUS-SECTIONS DE L'ÉDITION PAPIER A ÉTÉ RESPECTÉ —
- I.— Maisons d'habitation et autres; leurs différentes parties; leurs dépendances.
- II.— Lieux, localités.
- III.— La vie à la maison. 1. Meubles,- literie, linge, ustensiles. 2. Choses et.objets divers de ménage. 3. Objets personnels.
- IV.— La vie de plein air. 1. Cultivateurs. 2. Navigateurs. 3. Pêcheurs. 4. Chasseurs, trappeurs. 5. Défricheurs, gens de chantier.
- V.— Le corps humain, et termes s'y rattachant.
- VI.— Vêtements, et termes s'y rattachant. 1. Vêtements d'hommes. 2.Vêtements de femmes. 3. Vêtements communs aux deux sexes.
- VII.— Voitures, harnais, etc., et termes se rapportant aux chevaux.
VIII.— Règne animal. 1. Quadrupèdes. 2. Oiseaux. 3. Poissons, mollusques. 4. Reptiles, insectes. - IX.— Règne végétal. 1. Forêts, bois, arbres. 2. Grains, plantes. 3. Fruits, légumes.
- X.— Professions, métiers, occupations.
- XI.— Outils, instruments.
- XII.— Epoques, mois, jours.
- XIII.— Météorologie, température.
- XIV.— Dénominations monétaires, mesures.
- XV.— Parenté, affinité, relations.
- XVI.— Appellations diverses. 1. Appellations indicatrices de titres, de qualités. 2. Appellations indicatrices d'habitudes vicieuses ou désagréables, de défauts. 3. Appellations injurieuses ou dérisoires.
- XVII.— Maladies, infirmités, et termes s'y rattachant.
- XVIII.— Querelles, voies de fait, vilenies.
- XIX.— Repas, choses en usage à table.
- XX.— Aliments. 1. Aliments solides. 2. Breuvages. 3. Aliments pour les animaux.
- XXI.— Jeux, fêtes, danses, cérémonies.
- XXII. — Superstitions.
- XXIII.— Contrats.
- XXIV.— Assemblées délibérantes.
- XXV.— Palais de justice.
- XXVI.— Politique, journaux.
- XXVII.— Chemins de fer.
- XXVIII.— Commerce, industrie.
- XXIX.— Usines, manufactures.